L'activité du camp est maintenant assez faible, les blessés ont été soignés au mieux et beaucoup ont regagné le sommeil ... ou du moins leurs tentes respectives.
Raklo et Samara sont quant à eux toujours alertes, occupés maintenant à discuter avec une demi douzaine d'anciens auprès d'un des feux de camp encore allumés.